الكورس من تقديم Translation Technologies in Arabic - Nessma Diab، ويضم 32 درسًا بإجمالي مدة 3 ساعات و16 دقيقة. المحتوى موجّه إلى المبتدئين في مجال إنتاج الفيديو واليوتيوب. لو خصصت 30 دقيقة يوميًا ستنهي الكورس خلال 7 أيام تقريبًا. تبدأ الرحلة بدرس «مقدمة عن برنامج» وتنتهي بدرس «نسبة تطبيق الترجمة الآلية (MT Application Threshold)». أطول الدروس «شاشة المحرر وحفظ الملف المترجم» بمدة 17 دقيقة، ومتوسط مدة الدرس 6 دقائق.
يسير الكورس بترتيب متدرّج: مقدمة عن برنامج ← شاشة المحرر وحفظ الملف المترجم ← تقرير تقييم جودة الترجمة ← قوالب المشروع برنامج ← نسبة تطبيق الترجمة الآلية (MT Application Threshold).
لا يحتاج الكورس خبرة سابقة في إنتاج الفيديو واليوتيوب؛ يبدأ معك من الأساسيات. كل ما تحتاجه: جهاز متصل بالإنترنت، ووقت ثابت للتطبيق بعد كل درس.
أول درس في الكورس: «مقدمة عن برنامج».
وللمقارنة: مونتير في مصر 9,430 – 21,309 جنيه، ومصوّر فيديو في مصر 10,359 – 24,152 جنيه.
أرقام شهرية تقريبية من بيانات Paylab، آخر مراجعة سبتمبر 2026. الراتب الفعلي يختلف حسب الخبرة والمدينة والشركة.
إجمالي مدة الدروس الفعلية: 3 ساعات و16 دقيقة. إذا خصصت 30 دقيقة يوميًا ستنهيه في 7 أيام، وبساعة يوميًا في 4 أيام. ومع التطبيق العملي وإعادة المشاهدة احسب ضعف المدة تقريبًا، فالإتقان يأتي من التطبيق وليس من المشاهدة وحدها.
شهادات دولية مستقلة لا يمنحها هذا الكورس، لكنه خطوة أولى نحوها.
بعد إتمام الكورس، يُوصى بالتعمق في: الموشن جرافيك، VFX، Podcast Production، Live Streaming.
تقدر تبني قناتك الخاصة، أو تقدّم خدمات المونتاج وإدارة القنوات لصناع المحتوى.
أدخل بريدك الإلكتروني وسنرسل لك كود مكون من 6 أرقام
تم إرسال كود التحقق إلى
اختر كلمة مرور جديدة قوية
